會議協助與引導初階的參加心得

Email服務的中文支援測試


測試Gmail, Hotmail, Mail2000, Yahoo 等Email服務的中文支援程度。結論很簡單:(1)Yahoo與Hotmail信箱有待努力。 (2)建議內文可以把標題重複寫一次。


From
To
中文標題與內文
是否順利顯示[1]
中文檔名
是否順利顯示[2]
Gmail[3] Hotmail
亂碼
亂碼
Mail2000 OK OK

Open WebMail version 2.40 OK
OK

Yahoo OK OK
Hotmail Gmail
OK
OK
Mail2000 OK OK

Open WebMail version 2.40 OK
OK

Yahoo OK
OK
Mail2000 Gmail
OK
OK
Hotmail OK OK

Open WebMail version 2.40 OK
OK

Yahoo OK
OK
Yahoo
Gmail
部分正常[4]
亂碼

Hotmail
亂碼[5]
亂碼
Mail2000 OK OK

Open WebMail version 2.40 OK 亂碼[6]

亂碼檔案可用Internet Explorer v6下載,但是用Mozilla Firefox v1.5.x & v2.0均無法下載。

附註:
  1. 測試標題為「會議紀錄 與 招生簡章」
  2. 測試檔名為「招生簡章草稿.doc」
  3. Gmail設定寄出信件之編碼為Utf-8
  4. 本測試OK,但有時候我收到從Yahoo的信件標題是亂碼,但內文OK。
  5. 信件標題(Hotmail稱主旨)正常,但內文與檔名均為亂碼。
  6. 檔名顯示為UNKNOWN_PARAMETER_VALUE
  7. 以上測試均在Windows XP Pro + Mozilla Firefox 2環境下進行


Update 2006/11/10: 亂碼檔案對於IE與Fx不同瀏覽器的影響。

Update 2007/1/8: 加上Hotmail測試



留言